捷克情人节,比起5月1日,捷克人更喜欢情人节吗?

2月14日是圣瓦伦丁节,世界上许多地方的情人都在这一天庆祝这一节日。在这一天,许多人寄贺卡(据估计多达10亿张),而其他人则选择送花或送巧克力。但在捷克共和国,情人节是最近才出现的一个现象,你可能会惊讶地发现,即使是现在,大多数捷克人还是把情人节作为爱情的象征。

在1989年以前,情人节在当时的捷克斯洛伐克几乎是不为人知的,而大多数捷克人的传统是把5月1日作为国际劳动节,但这一天却是情侣们的节日。即使是现在,在5月1日,年轻情侣们也被建议在盛开的樱桃树下接吻,以确保一年的健康和好运。在这一天,布拉格人在首都佩特林山上的浪漫主义诗人卡雷尔·海内克·马卡雕像前会面也是一个长期的传统。

当然,自1989年以来,情人节在很大程度上受到花店、珠宝、香水和贺卡行业的影响。现在,捷克人是否更喜欢情人节成了一个问题。早些时候,我与布拉格街头的许多人进行了交谈。

年轻女孩的看法:“我觉得情人节对我们来说什么都不是!”我们感觉不到,我想我们感觉不到。这只是个商业问题。我们的传统是五月一日。这是一个特殊的日子:对捷克人来说,春天象征着新的生活和爱!”

年轻男士:“在89年或90年之前,我从未庆祝过情人节。即使现在我也不庆祝!我想,也许5月1日在这里比情人节更重要。情人节那天,许多人会去布拉格的佩特林山上见面,在树下接吻,或参观捷克诗人卡雷尔·海尼克·马卡(Karel Hynek Macha)的雕像。”

年轻的母亲:“嗯!在捷克共和国?我不知道。但它非常商业化。庆祝还是不庆祝?我不知道。”

30岁出头的女人:“对我们来说,这是一个新的节日,一个我不怎么庆祝的节日。但是,当你看到其他人是如何度过这一天的,尤其是年轻人,他们的热情就会慢慢消退!”

30岁出头的男人: “不,我不喜欢这个节日。它给我的印象是‘舶来品’,我根本不把它当作节日来庆祝或尊重。”

尽管捷克有很多否定的答案,但有人说,在捷克日历上,这两个节日都有存在的空间。与我交谈过的花商玛格达莱娜帕伦科娃(Magdalena Palenkova)在温塞斯拉斯广场(Wenceslas Square)附近经营一家花店,她告诉我,她喜欢情人节礼物。她说,与一些批评相反,这个节日已经流行起来。她的证明吗?2月14日的花卉销售上升。

“我认为情人节已经开始流行起来了:鲜花销售通常会在情人节当天上升,有时甚至会在情人节的前几天上升。客户包括捷克人和外国人,大约各占一半。的确,情人节在这里的历史不长,但我喜欢它。唯一的问题是,我现在没有和任何人约会,所以我自己也不指望今年会有鲜花。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

跳至工具栏